de
Decoration

Indoor and outdoor pools with thermal waters are an oasis of tranquility and regeneration. Immersing yourself in warm water, rich in minerals, provides not only relaxation but also a range of health benefits for both body and mind. Fluoride-silicate thermal waters envelop the body with soothing warmth, relieve muscle tension, improve circulation, and support skin regeneration.

LEARN MORE
Gast im Außenpool vor hölzerner Pergola und modernem Chalet, sonnenbeschienene Liegen, Wasserdüsen und bewaldeter Hügel.

Das Fünf-Sterne-Hotel ist der ideale Ort, um sich ganz der Entspannung hinzugeben. Unsere Gäste können den einzigen Spa-Bereich seiner Art in der Region genießen, in dem sie die regenerierenden Eigenschaften des Wassers erleben und in eine Welt der Entspannung eintauchen können. Für die Liebhaber des guten Geschmacks gibt es das Restaurant Szczyt Smaku mit hervorragenden Gerichten und die Alchemy Drinks & Tapas Bar, die von der natürlichen und modernen Küche inspiriert ist.

Innenhof-Spa-Resort mit giebeligen Holz-Suiten, Glasbalkonen, großem Außenpool, Holzterrasse und schwimmender Terrasse mit Sitzplätzen.

Im Villenbereich befinden sich Apartments von hoher Designklasse, von denen aus man einen atemberaubenden Blick auf den Zierteich hat. Die Gäste können die Whirlpools im Freien nutzen, die sich auf den Terrassen aller Gebäude befinden, um die regenerativen Eigenschaften des Wassers in vollem Maße zu erleben.

Für Liebhaber italienischer Aromen haben wir einzigartige Vorschläge des Chefkochs von Ristorante Góra Słońca (Berg der Sonne), von dem sich die Aromen des heißen Italiens ausbreiten.

Modernes Seehotel mit Suiten unter Giebeln, privaten Balkonen, Holzdeck mit Whirlpool und Liegestühlen, Wasserblick

This is a space created with Guests seeking peace, privacy, and harmonious relaxation in mind. It includes 80 elegant apartments dedicated to Guests over 13 years old, where every detail promotes calm and regeneration. It is the perfect place to slow down, find balance, and enjoy tranquility in a unique environment.

Modernes Suite-Wohnzimmer mit Sofa, Sessel und Vorhängen, TV, Esstisch mit Wein, Gläsern und rotem Rosenstrauß.
image

Ukojenie Spa & Wellness is a zone of true relaxation. Thermal water pools are an oasis of calm and regeneration where nature meets luxury. Immersing yourself in crystal clear, warm water rich in minerals provides not only relaxation but also a range of health benefits for the body and mind. Thermal waters, naturally heated by the earth, envelop the body with soothing warmth, relieving muscle tension, improving circulation, and supporting skin regeneration.

image
Paar entspannt im sprudelnden Whirlpool; Frau mit geschlossenen Augen, Hydromassage-Düsen und warmes, dunkles Holzambiente im Spa
Gast liegt entspannt auf dem Rücken im Hotelpool, geschlossene Augen, ruhiges Wasser, Spa-ähnliche Atmosphäre und Wellness
ornament
ornament
cloud top left cloud center left cloud bottom left cloud top right cloud bottom right
mountain-up
Map
id: 48858811
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 48858815
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 48858819
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 48858823
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 48858827
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 48858831
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 48858835
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 48858839
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 48858843
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 48858847
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 48858851
Lorem ipsum dolor
Add images
id: 48858855
Lorem ipsum dolor
Add images
ornament
Hände reiben Parmesan über Garnelen-Fettuccine mit Rosmarin, Weinglas unscharf im Hintergrund
Hände reiben Parmesan über Garnelen-Fettuccine mit Rosmarin, Weinglas unscharf im Hintergrund

Das Ristorante Góra Słońca ist ein authentisches italienisches Restaurant. Das gemütliche Interieur ist vom Duft frisch gebackener Pizza und traditioneller italienischer Gerichte durchdrungen. Alle unsere Gerichte werden aus hochwertigsten Zutaten zubereitet.

SEHEN SIE MEHR
Neapolitanische Margherita mit leicht gebräuntem Rand und frischem Basilikum, dazu ein Glas Weißwein
Koch reibt Käse über kunstvoll angerichteten Salat, elegante Präsentation mit Mikrogrün und feinen Garnituren.
Koch reibt Käse über kunstvoll angerichteten Salat, elegante Präsentation mit Mikrogrün und feinen Garnituren.

Das Restaurant Szczyt Smaku serviert hervorragende Gerichte, die von der natürlichen modernen Küche inspiriert sind. Unsere Gerichte sind eine Harmonie von frischen Zutaten und innovativen Zubereitungstechniken.

Die Eröffnung ist für Ende 2024 geplant.

SEHEN SIE MEHR
Gebackene Entenkeule mit Orangen-Glasur, Kumquat-Hälften, Basilikum und Beeren auf weißem Teller, rustikale Tischszene
Espressomaschine mit Holzgriff-Portafilter, die dampfenden Espresso in schwarze Tassen im Hotelcafé füllt.
Espressomaschine mit Holzgriff-Portafilter, die dampfenden Espresso in schwarze Tassen im Hotelcafé füllt.

Ein idealer Treffpunkt, wo Tapas - geniale Leckereien aus der spanischen Küche -, und aromatischer Kaffee und Tee zu genießen sind.

Dieses Herzstück des Hotels wird bereits im Dezember 2024 voller Leben sein

Barkeeper gießt bernsteinfarbenen Cocktail aus einem Shaker in ein elegantes Coupé über gestoßenes Eis an der stimmungsvollen Hotelbar.
ornament
ornament
image

Termy Karkonosze Resort & Spa ist ein idealer Zielort für eine Integrationsreise, ein perfekter Ort, um eine Konferenz oder eine Schulung zu organisieren.

Nehmen Sie Ihr Team mit auf eine Workation, um gemeinsam im malerischen Karkonosze-Gebirge zu arbeiten und sich zu entspannen.

Wir bereiten Networking, feierliche Gala und Bankette, sowie Integrationsreisen und Motivationsspiele umfassend vor.

image
Moderne Spa-Hotellobby mit langem Holztisch, geflochtenen Sesseln, Holzskulptur, Rezeption und langgestrecktem Kamin
Modernes Hotelrestaurant mit Holztischen, schwarzen Stühlen, eingedeckten Weingläsern und warmem, stimmungsvollem Licht.
Indoor-Spa-Pool im Hotel mit violettem Licht, Edelstahl-Wasserfall, Liegen und moderner Lamellendecke.
ornament
ornament
Kopfsteinpflaster-Bergweg bei Sonnenuntergang zum Gipfelhaus, weite Alpenblicke und Wanderzugang.

Termy Karkonosze Resort & Spa befinden sich im Ort Staniszów – 6 km vom Zentrum von Jelenia Góra entfernt, im Łomnickie-Gebirge, im Jelenia-Góra-Tal. Sie sind ein idealer Ort, um sowohl das Karkonosze-Ggebirge als auch andere Ecken dieser wunderschönen Region zu erkunden.

Hier können Sie sich von dem Lärm der Stadt erholen, die Geräusche der Natur genießen und die Gebirgspflanzenwelt bewundern.

SEHENSWÜRDIGKEITEN ANSEHEM
Ornament
ornament
ornament
Alles sehen
Moderner Hotelinnenhof mit verglasten Suiten, Giebeldach-Terrassen, privaten Balkonen und zentralem Zierbaum
Modernes Zimmer mit zwei ordentlich bezogenen Betten, rundem Wandlicht, lichtdurchlässigen Vorhängen mit Blick auf See und Hügel, gerollte Handtücher.
Modernes Hotelrestaurant mit Holztischen, schwarzen Stühlen, eingedeckten Weingläsern und warmem, stimmungsvollem Licht.
Indoor-Spa-Pool im Hotel mit violettem Licht, Edelstahl-Wasserfall, Liegen und moderner Lamellendecke.
Service gießt Sauce über gebratene Entenbrust mit Saison‑Gemüse, Weingläser auf elegant gedecktem Restauranttisch
Spa-Behandlungsraum mit gepolsterter Massageliege, aufgerollten Handtüchern mit Logo, modernem Waschbecken, Pflegeprodukten und Glasdusche mit Regenduschkopf.
Paar entspannt im sprudelnden Whirlpool; Frau mit geschlossenen Augen, Hydromassage-Düsen und warmes, dunkles Holzambiente im Spa
Moderner Sitzbereich in der Suite mit rundem Holzcouchtisch, beigem Sofa mit Chaiselongue, bodentiefen transparenten Vorhängen und warmem Licht
Moderner Restauranttisch an bodentiefen Fenstern, Holzstühle, schwarzer Läufer, Weingläser, Besteck und goldene Tischlampe, Innenhofblick.
ornament
ornament